“Vatteppam” Lyrics Translation In English: Presenting the lyrics of the song Vatteppam from the Malayalam movie “Mandakini” (2024). The song is sung by Dabzee, the Music composed by Bibin Ashok, and Lyrics are penned by Vaisakh Sugunan.
SONG DETAILS
| đź“Ś Title | Vatteppam |
| 🎞️Movie/Album | Mandakini (2024) |
| 🎤 Singer(s) | Dabzee |
| ✍🏻 Songwriter(s) | Vaisakh Sugunan |
| 🎶Music Composer(s) | Bibin Ashok |
| 🏷️Label | Saregama Malayalam |
Vatteppam Lyrics English Translation – Mandakini | Dabzee
Annorunalil, Minnanaravil…
On a starry night… I was born from a cluster of stars.
Kannali Koottilorunni Piranne…
Golden flowers,
Manjani Pookkal
Smiled when
Punchirikkumbol Mannintenayakanunni Piranne
The master of my heart was born.
Vinnilo…
In the sky…
Tharakam…
Stars…
Mannilo…
In the mind…
Aaravam…
Noise…
Nenchilo…
In the heart…
Bantadiyo… Oo…
Desire… oo…
Parake…
Bird…
Pakaliravozhu Mezhuthiriyude
Flying in the waves of day and night…
Thirayalakalilozhukanu…
To the village…
Oorake…
A small footprint on the paths of the village…
Palavazhikalidavakakaliloru
In the soul…
Chiriyath Padaranu…
Drawing a picture in a new dream…
Ullake…
Come, night…
Puthukanavathiloli Chithranu Cherupadayude Varavithu
Time…
Ravane…
If you come, let’s stay…
Nerane…
Or else we’ll go…
Vatteppam Venthenkithatte…
If you come, let’s stay…
Illenki Njangalu Potte…
Or else we’ll go…
Kathidunnavar Kkalambamakum
Those who wait will be tired
Kalvariyile
In the footsteps
Kannerumaykum
Tears will fall
Kannil Minnanakunju Punchiri
The smile of lightning in the eyes
Tharakangalo
Stars or
Pookkalo
Flowers
Parake…
Bird…
Pakaliravozhu Mezhuthiriyude
Flying through the waves of day and night…
Thirayalakalilozhukanu…
To the village…
Oorake…
A small footprint on the paths of the village…
Palavazhikalidavakakaliloru
In the soul…
Chiriyath Padaranu…
Drawing a picture in a new dream…
Ullake…
Come, night…
Puthukanavathiloli Chithranu Cherupadayude Varavithu
Time…
Ravane…
If you come, let’s stay…
Nerane…
Or else we’ll go…
Vatteppam Venthenkithatte…
If you come, let’s stay…
Illenki Njangalu Potte…
Or else we’ll go…
Annorunalil, Minnanaravil…
On a starry night… I was born from a cluster of stars.
Kannali Koottilorunni Piranne…
Golden flowers,
Manjani Pookkal
Smiled when
Punchirikkumbol Mannintenayakanunni Piranne
The lord of my heart was born