Presenting “Tum Kya Mile Lyrics Translation In English” from Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani, a soulful Hindi song sung by Arijit Singh and Shreya Ghoshal. the song celebrates the transformative power of love. It highlights how love can change a person’s perspective, bring joy, and give meaning to life. This latest song features Ranveer Singh and Alia Bhatt. Amitabh Bhattacharya penned the lyrics, while Pritam provided the music, and Karan Johar directed the video.
The lyrics of “Tum Kya Mile” beautifully capture the profound impact of love. The singer’s life, once dull and colorless, is transformed into a vibrant and joyful experience upon meeting their beloved. The lyrics express the exhilaration of falling in love, the uncertainty of its consequences, and the ultimate realization that love is the answer to life’s complexities. The song celebrates the transformative power of love, highlighting how it can change a person’s perspective, bring joy, and give meaning to life.
Tum Kya Mile Lyrics English Translation – Rocky Aur Rani Ki Prem Kahani
Berange Thhe Din Berangi Shamein
My dear, without you my life was colorless.
Ayi Hain Tum Se Rangeeniyan
Since you came into my life, You have added colors to my life.
Pheeke Thhe Lamhe Jeene Mein Sare
Every minute of my life was awful.
Ayi Hain Tumse Namkeeniyan
With your arrival, you have added flavor to my life.
Beirada Raston Ki Ban Gaye Ho Manzilein
You’ve become the destination of my unintentional paths,
Mushkilein Hal Hai Tumhi Se Ya Tumhi Ho Mushkilein
Are you the one who solves my troubles or the one who causes them?
Tum Kya Mile, Tum Kya Mile,
As you met me! as you met me!
Hum Na Rahe Hum Tum Kya Mile
I am no longer myself after meeting you.
Jaise Mere Dil Mein Khile Phaagun Ke Mausam, Tum Kya Mile
There’s the season of festivities in my heart after meeting you.
“Phagun” in the lyrics “Jaise Mere Dil Mein Khile Phagun Ke Mausam” (As you met me, it seemed like the month of festivities had arrived) refers to Phalguna, the twelfth month of the Hindu calendar. It roughly corresponds to February-March in the Gregorian calendar.
Tum Kya Mile, Tum Kya Mile,
As you met me! as you met me!
Tum Kya Mile, Tum Kya Mile,
As you met me! as you met me!
Kore Kagazon Ki Hi Tarha Hai Ishq Bina Jawaniyan
Without love, youth is like a blank sheet of paper.
Darj Hui Hain Shayari Mein Jinki Hain Prem Kahaniyan
Those who are in love, their stories have turned into poems.
Hum Zamane Ki Nigahon Mein Kabhi Gumnam Thhe
There were moments when I was completely unaware of the rest of the world.
Apne Charche Kar Rahi Hain Ab Shaher Ki Mehfilein
And now the people are talking about us in the city parties.
Tum Kya Mile, Tum Kya Mile,
As you met me! as you met me!
Hum Na Rahe Hum Tum Kya Mile
I am no longer myself after meeting you.
Jaise Mere Dil Mein Khile Phagun Ke Mausam, Tum Kya Mile
There’s the season of festivities in my heart after meeting you.
Tum Kya Mile, Tum Kya Mile,
As you met me! as you met me!
Hum The Roz-Marra Ek Tarha Ke Kitne Sawalon Mein
Many questions regularly concerned me.
Uljhe Unke Jawabon Ke Jaise Mile
I was tangled in the questions of everyday,
Jharne Thande Pani Ke Ho Rawani Mein Oonche Pahado Se Behke
I was flowing like the cold waterfalls of tall mountains.
Thehre Talaabon Se Jaise Mile
And you’ve met me like calm lakes,
Tum Kya Mile, Tum Kya Mile,
As you met me! as you met me!
Hum Na Rahe Hum Tum Kya Mile
After meeting you, I am no longer the same.
Jaise Mere Dil Mein Khile Phagun Ke Mausam, Tum Kya Mile
There’s the season of festivities in my heart after meeting you.
Tum Kya Mile music video
The music video “Tum Kya Mile”: The song is sung by Arijit Singh and Shreya Ghoshal, and has music by Pritam while Amitabh Bhattacharya has written the Tum Kya Mile Lyrics. The music video of the Tum Kya Mile song is directed by Karan Johar, and it features Dharmendra, Jaya Bachchan, Shabana Azmi, Ranveer Singh, and Alia Bhatt.
SONG DETAILS
| 📌 Title | Tum Kya Mile |
| 🎞️Movie/Album | Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani |
| 🎤 Singer(s) | Arijit Singh, Shreya Ghoshal |
| ✍🏻 Songwriter(s) | Amitabh Bhattacharya |
| 🎶Music Composer(s) | Pritam |
| 🏷️Label | Saregama Music |