Presenting “Pind De Gehre Lyrics English Translation” is a captivating Punjabi song: The Punjabi song is sung by Rupinder Handa and has music by Desi Crew while Narinder Batth has written the Pind De Gehre Lyrics. This lyrical composition paints a vivid picture of a lighthearted romantic tale set in a village. S Mukhtiyar directs the music video of the Pind De Gehre song.
The lyrics paint a picture of a simple, rural romance. A young man, seemingly carefree and aimless, captures the attention of a young woman. Their interactions, filled with playful banter and subtle admiration, unfold against the backdrop of their village life.
Pind De Gehre Lyrics English Translation – Rupinder Handa
Mere Pind De Gerhe Marda,
A boy roams around the streets of my village without any reason and draws everyone’s attention toward him.
Munda Bina Wajah Ton Firda Ni,
The boy has no specific goal, yet he wanders around aimlessly.
Main Vi Dekdi O Nhu Badiyan Dina Ton
I also notice him during my daily routine for many days now.
Oh Vi Dekhda Chirda Ni,
Even he notices and feels curious about everything happening around.
Ho Meri Kaali Activa Da,
I have a black-colored scooter named Activa.
Ik Din Khad Gaya Handle Fadke,
One day, the handle of the scooter got stuck.
Pani Pani Ho Gayi Main,
I was drenched because of the rain.
Pattu Haan Ka R Waunda Ae Adke,
To amuse himself, the boy mocked me, saying that my clothes looked like wet rags.
Kehnda Kurti Teri De Mainu Latkan Pattde
He comments on my kurta, saying that the tassels on it are very attractive.
Duja Latt Da Cobra Girdda Ni
He warns me jokingly that if I do not tie it up, some other boy will come and snatch it like a cobra.
Ohde Karke Pauni Aan
In order to match his level, I get my suits tailored and stitched well.
Suit Fitting Karke Main Daily
I make sure that my suit fits me perfectly every day.
Aatta Gunddi Hasdi Aan,
To impress him, I try to look very attractive and keep smiling all the time.
Ni Chandra Full Nature Da Vailley
He comments that my personality is as vast as the moon and encompasses all types of qualities.
Jadd Oh Maare Self Thar Di,
Once when he himself got stuck in the mud with his Thar car,
Mere Hath Chon Pedha Girda Ni
He noticed me nearby and asked me to help him come out of the mud.
Oh Mainu Supne Batthan De
He talks to me about his dreams of settling down in life.
Batth Hun Kithe Raat Nu Saunda
He wonders where he can buy land for himself and build a house in my village one day.
Mere Pind De Ar H De Ne
He says that the lands in my village are very fertile and suitable for farming.
Agla Nimmi Jamma Ni Paunda
He also mentions his friend who is not able to contribute any money to buy the land.
Kaun Narinder Da Ra H Roku
He enquires about the person named Narinder who can lend him some money.
Jatt Mull Di Bhalda Firda Ni
He boasts of his reputation and good character while saying he will return the money.
Mere Pind De Gerhe Marda,
The boy who roams around the streets of my village without any reason continues to do so.
Munda Bina Wajah Ton Firda Ni,
He has no specific aim or purpose while doing so.
Main Vi Dekdi O Nhu Badiyan Dina Ton
I continue to observe him like I always have during my daily routine.
Oh Vi Dekhda Chirda Ni,
Similarly, he also finds interest in observing others around him.
Mere Pind De Gerhe Marda
He continues to roam around the streets of my village aimlessly.
Pind De Gehre music video
The music video “Pind De Gehre”: The Punjabi song is sung by Rupinder Handa, and has music by Desi Crew while Narinder Batth has written the Pind De Gehre Lyrics. The music video of the Pind De Gehre song is directed by S Mukhtiyar.
SONG DETAILS
| 📌 Song | PIND DE GERHE |
| 🎤 Singer | Rupinder Handa |
| ✍🏻 Lyrics | Narinder Batth |
| 🎶Music | Desi Crew |
| 🏷️Label | T-Series Apna Punjab |