“O Mahi Lyrics Translation (in English)” from the movie “Dunki,” sung by the soulful Arijit Singh. The song features the charismatic duo of Shah Rukh Khan and Taapsee Pannu. Pritam’s musical genius shines through in the composition, while the poignant lyrics are penned by Irshad Kamil. these lyrics express a deep emotional bond and devotion, portraying the speaker’s desire to stay with their beloved and to remain theirs forever, with a sense of complete surrender to love. The music video, directed by the acclaimed Rajkumar Hirani, has been unveiled by T-Series. Experience the enchanting tale through the captivating sounds of “O Maahi.”
The song “O Mahi” is a passionate declaration of love and devotion. The lyrics express a deep connection between the singer and their beloved, emphasizing their willingness to follow them anywhere and be with them forever. The song highlights the transformative power of love, suggesting that it can overcome any obstacle. It paints a picture of a love that is all-consuming and eternal, filled with longing, sacrifice, and unwavering commitment.
O Mahi Lyrics Translation (in English) – Dunki | Arijit Singh
Yara Teri Kahani Mein Ho Zikar Mera
Your story includes a mention of me too, my love.
Kahin Teri Khamoshi Mein Ho Fikar Mera
Your silence reflects your concern for me.
Rukh Tera Jidhar Ka Ho Ho Udhar Mera
Whichever path you choose, I will follow the same.
Teri Bahon Talak Hi Hai Yeh Safar Mera
My intended destination is your arms.
O Mahi O Mahi, O Mahi O Mahi
Oh, my sweetie. Oh, my sweetheart.
O Mahi O Mahi, O Mahi O Mahi
Oh, my darling. Oh, my beloved.
Meri Wafa Pe Haq Hua Tera, O Mahi Mahi Ve
O love, my loyalty belongs to you now.
O Mahi O Mahi, O Mahi O Mahi
Oh, honey. Oh, my dear.
O Mahi O Mahi, O Mahi O Mahi
Oh, my dear. Oh, my darling.
Lo Main Qayamat Tak Hua Tera
I am with you until the end of the world.
Lo Main Qayamat Tak Hua Tera
I am yours until the end of the world.
Baton Ko Behne Do
Please, keep talking.
Bahon Mein Rehne Do Hai Sukoon Inmein
Let me stay in your arms, for here I find tranquility.
Raste Woh Begane Jhoothe Woh Afsane Tu Na Ho Jinmein
Those paths are unfamiliar, those stories are false if you are not in them.
Ho Thodi Umar Hai Pyar Zyada Mera
Even though I am young, I love you immensely.
Kaise Bata Yeh Sara Tera Hoga
How can I completely show my love for you?
Maine Mujhe Hai Tujhko Saunpna
I have chosen to dedicate myself entirely to you.
Aahon Pe Bahon Pe Rahon Panahon Pe
On my anguish, on my arms, on my treks…
Aahon Pe Bahon Pe Sahon Salahon Pe
On my anguish, arms, breaths, and advice…
Mere Ishq Pe Hua Haq Tera O Mahi Mahi Ve
Your right has been established on my love, O beloved.
O Mahi O Mahi, O Mahi O Mahi
Oh, honey. Oh, my dear.
O Mahi O Mahi, O Mahi O Mahi
Oh, my dear. Oh, my darling.
Lo Main Qayamat Tak Hua Tera
I am with you until the end of the world.
Lo Main Qayamat Tak Hua Tera
I am with you until the end of the world.
O Mahi O Mahi, O Mahi O Mahi
Oh, my sweetie. Oh, my sweetheart.
O Mahi O Mahi, O Mahi O Mahi
Oh, my darling. Oh, my beloved.
Meri Wafa Pe Haq Hua Tera, O Mahi Mahi Ve
O love, my loyalty belongs to you now.
O Mahi O Mahi, O Mahi O Mahi
Oh, honey. Oh, my dear.
O Mahi O Mahi, O Mahi O Mahi
Oh, my dear. Oh, my darling.
Lo Main Qayamat Tak Hua Tera
I am with you until the end of the world.
Lo Main Qayamat Tak Hua Tera
I am yours until the end of the world.
O Mahi Mahi Re O Mahi Re
Oh, honey. Oh, my dear.
O Mahi music video
The music video “O Maahi” is a soulful Hindi song from the Movie Dunki: The song is sung by Arijit Singh and has music by Pritam while Irshad Kamil has written the O Maahi Lyrics. The music video of the O Maahi song is directed by Vaibhavi Merchant, and it features Shah Rukh Khan and Taapsee Pannu.
SONG DETAILS
| 📌 Title | O Maahi |
| 🎞️Movie/Album | Dunki |
| 🎤 Singer(s) | Arijit Singh |
| ✍🏻 Songwriter(s) | Irshad Kamil |
| 🎶Music Composer(s) | Pritam |
| 🏷️Label | T-Series |