“Minikki Minikki” is a lively and upbeat Tamil song from the film “Thangalaan”, starring Chiyaan Vikram and Parvathy. Directed by Pa. Ranjith and featuring music by G. V. Prakash Kumar, the song is sung by Sinduri Vishal with lyrics by Uma Devi. Released under the Junglee Music label, “Minikki Minikki” is known for its energetic vibe and catchy melody.
SONG DETAILS
| 📌 Title | Minikki Minikki |
| 🎞️Movie/Album | Thangalaan (Film) |
| 🎤 Singer(s) | Sinduri Vishal |
| ✍🏻 Songwriter(s) | Uma Devi |
| 🎶Music Composer(s) | G.V Prakash Kumar |
| 🏷️Label | Junglee Music |
“Minikki Minikki” is a vibrant and evocative Tamil song that paints a vivid picture of a rural wedding. The lyrics are filled with colorful imagery, metaphors, and cultural references that celebrate love, beauty, and the joy of a traditional Indian wedding.
Minikki Minikki Lyrics Translation (In English) – Thangalaan
Annakkili
Gorgeous parrot,
Aa Vannakkili
Hey, gorgeous parro,
Annakkili
Gorgeous parrot…
Annakkili
Gorgeous parrot…
Sanjaaduru
Swinging from the branches
Saayakili
Oh beautiful parrot,
Annanada Minnalida Munna Vandhaale
With tilting sway and slender hips, She came forward.
Pudhu Vedkam Vandhu, Maaman Ippo Sokki Ninnaane
Now filled with a new shyness, Her beloved stands mesmerized,
Minukki Minukki Meena Minukki
Hey, dazzling beauty, Ravishing beauty…
Minukka Nadandha Thinnaakudha
When you walk dashingly, The heart goes thumping.
Siluppi Siluppi Jigunna Siluppi
Hey, arrogant beauty, Beauty clad in brilliance.
Silukka Jolicha Thinnaakudha
When you shine like a silk, The heart goes thumping.
Paalaathu Thanni Ippo, Pavusa Jolikkudhu
The water of the Palar river, Now radiates with richness.
Paasangu Paarvaiyil
With a pretense in her eyes…
Ayira Kulikkudhu
Within the shy looks, The fishes frolics by.
Kaathottam Pannura Maaman
The turban of the conniving guy,
Thalappa Neliyudhu
It is wriggling on his head now,
Thavulondu Thandididalanu
He is worried if he hasn’t sent a telegram…
Thazhumbu Kolaiyudhu
And the scar is throbbing…
Peranangu Ippo Vandha Munnaal
The bride has come forward…
Peyaadudhu Kannu Ethukku Thannaal
Her eyes are dancing, why on their own…
Pitham Pudichi Ippo Vandhaane Pinnaal
Now he follows behind her crazily,
Eke Eke Eke Eke Eke
Eke eke eke eke eke…
Minukki Minukki Meena Minukki
Hey dazzling beauty, Ravishing beauty.
Minukka Nadandha Thinnaakudha
When you walk dashingly, The heart goes thumping,
Siluppi Siluppi Jigunna Siluppi
Hey arrogant beauty, Beauty clad in brilliance.
Silukka Jolicha Thinnaakudha
When you shine like a silk, The heart goes thumping,
Eke Eke Eke Eke Eke Eke
Heyhe Heyhe Heyhe
Anjaaru Jallada Kannu, Jalichu Sirikkudhu
A few piercing eyes, Gives a sieving look and smiles,
Aadu Maadu Thalli Ninnu, Thekachi Moraikkudhu
Cows and goats are standing afar, Giving a bewildered look,
Solakkaattu Bomma Ellaam, Sokka Thiriyudhu
The scarecrows in the cornfields, They wander with a suave.
Sokka Potta Akka Paathu, Kakka Meraludhu
Seeing the women clad in blouses, The crows stare surprised,
Kumbal Koodum Megam Mazhai Peyyaadho
“Won’t the clouds crowding above” “Shed the rains on us?”
Katti Vacha Sogam Karanji Povadho
Won’t all the accumulated burden, Dissolve in this rain?
Kottum Panaiya Vandhu Kondaadu Kondaadu
Come let’s celebrate, The falling snow.
Minukki Minukki Meena Minukki
Hey dazzling beauty, Ravishing beauty.
Minukka Nadandha Thinnaakudha
When you walk dashingly, The heart goes thumping,
Siluppi Siluppi Jigunna Siluppi
Hey arrogant beauty, Beauty clad in brilliance.
Silukka Jolicha Thinnaakudha
When you shine like a silk, The heart goes thumping,
Annakkili
Gorgeous parrot,
Aa Vannakkili
Hey, gorgeous parro,
Annakkili
Gorgeous parrot…
Annakkili
Gorgeous parrot…
Sanjaaduru
Swinging from the branches
Saayakili
Oh beautiful parrot,
Annanada Minnalida Munna Vandhaale
She came forward, with the grace of a swan and the speed of lightning…
Pudhu Vedkam Vandhu
A new shyness has come…
Maaman Ippo Sokki Ninnaane
And now, the groom is smitten…