Here is the English translation of the lyrics from the beautiful song “Maravikale” from the Malayalam movie Bougainvillea: The Malayalam song is sung by Madhuvanthi Narayan and has music by Sushin Shyam while Rafeeq Ahammed has written the Maravikale Lyrics. The lyrics of “Maravikale” reflect deep emotions, focusing on themes of sorrow, time, and the longing for answers from oblivion. and it features Kunchacko Boban and Jyothirmayi.
The song “Maravikale Parayu” is a poignant exploration of loss, memory, and the passage of time. It’s a beautiful blend of imagery and emotion, painting a vivid picture of a soul grappling with the complexities of life.
Maravikale Lyrics English Translation – Bougainvillea | Madhuvanthi Narayan
Maravikale Parayu
Oh Oblivion, speak to me.
Kadalaasu Poo Ithalilirikkumo, Smaranakalaam Mizhineerthumbikal
Can the dragonfly of my sorrowful memories find rest on the petals of the bougainvillea?
Murivukale Parayuu Eeran Nila Malardeepa Naalangal
Nizhalukalil Ninnu Verpidumo
O wounds, answer me. Will the shimmering flames in the moonlight separate from their shadows?
Perariyaan Parathukayaanee Poovukal Than Ithalukalil
I search for my name in the petals of these flowers.
Ariya Lipiyaay Maarunnu Lokam
The world transforms into an unknown scripture.
Palathaay Chithari Mayunnu Roopam
The photograph shatters and dissolves into the void.
Churul Neerunnu Marulokamathilo Thiriyaa Varikal
As the pages turn towards another realm, the lines become more mysterious.
Maravikale Parayu
Oh Oblivion, speak to me.
Kadalaasu Poo Ithalilirikkumo, Smaranakalaam Mizhineerthumbikal
Can the dragonfly of my sorrowful memories find rest on the petals of the bougainvillea?
Murivukale Parayuu Eeran Nila Malardeepa Naalangal
Nizhalukalil Ninnu Verpidumo
O wounds, answer me. Will the shimmering flames in the moonlight separate from their shadows?
Paazhilakal Nirayukayaanee Paathakalil
Fallen leaves consume these pathways.
Nada Vazhiyil Kaalpaadukale Moodunnu Chaaram
Ashes obscure the fading footsteps.
Parayaathakale Paayunnu Neram
Time escapes without a whisper.
Mazha Thorunnu Theliyunnu Thaliril Veyilin Sirakal
As the rain subsides, the leaves begin to shine in the sunlight.
Maravikale Parayu
Oh Oblivion, speak to me.
Kadalaasu Poo Ithalilirikkumo, Smaranakalaam Mizhineerthumbikal
Can the dragonfly of my sorrowful memories find rest on the petals of the bougainvillea?
Murivukale Parayuu Eeran Nila Malardeepa Naalangal
Nizhalukalil Ninnu Verpidumo
O wounds, answer me. Will the shimmering flames in the moonlight separate from their shadows?
Maravikale music video
The music video “Maravikale Song” is a beautiful Malayalam song From “Bougainvillea”. features Kunchacko Boban, and Jyothirmayi. Amal Neerad directs the movie. Madhuvanthi Narayan is the Singer, Penned by Rafeeq Ahammed, and The Music Director for the Song is Sushin Shyam.
SONG DETAILS
| 📌 Title | Maravikale |
| 🎞️Movie/Album | Bougainvillea |
| 🎤 Singer(s) | Madhuvanthi Narayan |
| ✍🏻 Songwriter(s) | Rafeeq Ahammed |
| 🎶Music Composer(s) | Sushin Shyam |
| 🏷️Label | Sony Music South |
.