Skip to content

Manasilayo Lyrics English Translation – Vettaiyan

    Presenting the powerful song “Manasilayo Lyrics Translation (in English) from the Tamil movie ‘Vettaiyan‘, This movie stars actors like Rajinikanth, Amitabh Bachchan, and Fahadh Faasil. Directed by T.J. Gnanavel, The song showcases vocals by Malaysia Vasudevan, Yugendran, Anirudh Ravichander, and Deepti Suresh. The song’s lyrics are penned by Super Subu and Vishnu Edavan, “Manasilayo,” a high-energy dance routine, is a tribute to Rajinikanth’s famous presence and magnetism. while the music is composed by Anirudh Ravichander.

    The film Vettaiyan’s song “Manasilayo” is a vibrant tribute to Rajinikanth, celebrating his immense power and influence. Penned by lyricists Super Subu and Vishnu Edavan, the Tamil lyrics weave a tapestry of energetic songs that extol Rajinikanth’s formidable persona. The chorus, “Unmai sonna Manasilaayo?”, translates to “Do you understand the truth?” This line challenges the listener to embrace the inevitable and acknowledge Rajinikanth’s undeniable impact on popular culture.

    Manasilayo Lyrics Translation (in English) – Vettaiyan | Rajinikanth

    Tirichi Vannalle Therikkavittaan Vannalle
    Thiruthi Vaikkaan Vannalle Tittam Undalle
    He’s back again, He’s come to shutter everything,
    He is here to set things right, And he’s got a plan in mind.


    Chetan Vannalle Chetai Seiyaa Vannalle
    Petta Thullaan Vannalle Vettaiyan Alle Ey
    The elder brother has returned, He’s here to take action,
    He’s ready to make a bold move, Isn’t he the hunter?


    Therikkavittaan Vannalle Adi Polikka Vannalle
    Therikkavittaan Vannalle Adi Polikka Vannalle
    He’s come to break things apart, He’s here to strike down.
    He’s come to break things apart, He’s here to strike down.


    Peratti Pattai Edu Norunganumda Mone
    Urummi Odaiyanum Erangi Vanna
    Grab your sword, You have to crush it, son,
    The fierce warrior has descended.


    Mudiya Kalaichu Vittu Nee Nadandhu Poona
    Narambu Podachukithe Koluthanum Vanna
    You tossed your crown aside, and walked away.
    But now, you’ve found your courage,
    And you are back to burn It all down.


    Hey Ra Ra Raamaiya
    Nee Wrong-Aa Paarthaa Sethaaramthaan
    Hey, if you looked at him the wrong way.
    That’s all it took to start a war.


    Ey Ra Ra Raakkamma
    Annan Sodakku Pottaa Sambavamthaan
    Hey, if the elder brother snaps,
    It’s going to cause an incident.


    Adi Adi Adi Adi Adi
    Therikkavittaan Vannalle
    Unmai Sonnam Manasilayo
    Hit, Hit, Hit
    He came to destroy,
    Do you understand that truth now?


    Adi Adi Adi Adi Adi
    Adi Polikka Vannalle
    Onna Ninna Manasilayo
    Strike, strike, strike
    He came to break it all,
    do you get it now?


    Therikkavittaan Vannalle Adi Polikka Vannalle
    Therikkavittaan Vannalle Adi Polikka Vannalle
    He’s come to break things apart, He’s here to strike down.
    He’s come to break things apart, He’s here to strike down.


    Tirichi Vannalle Therikkavittaan Vannalle
    Thiruthi Vaikkaan Vannalle Tittam Undalle
    He’s back again, He’s come to shutter everything,
    He is here to set things right, And he’s got a plan in mind.

    Chetan Vannalle Chetai Seiyaa Vannalle
    Petta Thullaan Vannalle Vettaiyan Alle
    The elder brother has returned, He’s here to take action,
    He’s ready to make a bold move, Isn’t he the hunter?


    Kanna Past Is Past,
    Time Romba Past Vitta Sikkaduda
    Kid, the past is the past,
    Time moves really fast, If you let go, It won’t come back.


    Kadavul Peril Kalavaram Nooru
    Padaichavan Ooru Aaluda
    In God’s name, There’s a 100 confusions,
    But the creator is still in control.


    Life Oru Vaattimaa Love Your Dutymaa
    Adhila Avankooda Ivankooda Why Pottimaa
    Life is a one-time journey, love your duty,
    Why fight over him and him?


    Nee Unakka Nillu Ooru Kedakkum Thallu
    Nee Niram Vittu Manam Paarthaa Wonderfulu
    Stand for yourself, push back against the world,
    If you let go of appearances and see with your heart, it’s wonderful.


    Hey Ra Ra Raamaiya
    Nee Wrong-Aa Paarthaa Sethaaramthaan
    Hey, if you looked at him the wrong way,
    It’s going to cause a war.


    Ey Ra Ra Raakkamma
    Annan Sodakku Pottaa Sambavamthaan
    Hey, when the elder brother snaps,
    It’s going to create chaos.


    Adi Adi Adi Adi Adi
    Therikkavittaan Vannalle
    Unmai Sonnam Manasilayo
    Strike, strike, strike
    He came to break it all.
    Do you understand the truth?


    Adi Adi Adi Adi Adi
    Adi Polikka Vannalle
    Onna Ninna Manasilayo
    Strike, strike, strike
    He came to destroy,
    do you get it now?


    Therikkavittaan Vannalle Adi Polikka Vannalle
    Therikkavittaan Vannalle Adi Polikka Vannalle
    He made a scene, he came to impress.
    He made a scene, he came to impress.


    Hey Adithalathula Kallarai Vettikkama
    Sillarai Ottikkama Neththilama
    Illaina Othikkama Thottaa Pathikkuma
    Hey, should I dig a grave in the basement?
    Should I place the change (1 rupee coin) On my forehead?
    or should I hug you? Will it Ignite?


    Orama Othikkama Thottaa Pathikkuma
    Manmadhakura Makkaru Makkaru
    Muththuna Thattula Pottalam Kattuna Moodu Kanna
    Go aside, will burn if you touch
    A smart sexy men’s fun
    In an old plate if you bundle it…
    Shut up, my boy.


    Ander Katla Thandarru Kondarru
    Hunter Vandaar Soodu Kanna
    Hunter Soodu Kanna Vandaaru Dooyudu Kanna Ippudu Soodu
    In a dark forest Woods, the hunter came,
    Let’s run away my boy,
    It’s hot inside my boy who came is a dude, my boy,
    See here Kanna..


    Adi Adi Adi Adi Adi
    Therikkavittaan Vannalle
    Unmai Sonnam Manasilayo
    Strike, strike, strike
    He came to break it all.
    Do you understand the truth?


    Adi Adi Adi Adi Adi
    Adi Polikka Vannalle
    Onna Ninna Manasilayo
    Strike, strike, strike
    He came to destroy,
    do you get it now?


    Tirichi Vannalle Therikkavittaan Vannalle
    Thiruthi Vaikkaan Vannalle Tittam Undalle
    He’s back again, He’s come to shutter everything,
    He is here to set things right, And he’s got a plan in mind.


    Chetan Vannalle Chetai Seiyaa Vannalle
    Petta Thullaan Vannalle Vettaiyan Alle Ey
    The elder brother has returned, He’s here to take action,
    He’s ready to make a bold move, Isn’t he the hunter?

    Manasilayo music video

    The music video “Manasilaayo” is the latest track from the Tamil film “Vettaiyan,” composed by the talented Anirudh Ravichander. The song features the voices of Malaysia Vasudevan, Yugendran, Anirudh Ravichander, and Deepthi Suresh, with lyrics penned by Super Subu and Vishnu Edavan. Adding to its allure is the appearance of the iconic Superstar Rajinikanth.

    Song Credits

    📌 TitleManasilayo
    🎞️Movie/AlbumVettaiyan
    🎤 Singer(s)Malaysia Vasudevan, Yugendran Vasudevan, Anirudh Ravichander, Deepthi Suresh
    ✍🏻 Songwriter(s)Super Subu, Vishnu Edavan
    🎶Music Composer(s)Anirudh Ravichander
    🏷️LabelSony Music South