Presenting “Lamba Lamba Ghunghat Lyrics English Translation” is an energetic Dance Haryanvi Song, Starring DJ King Ajay Hooda & Kavita Joshi.This superhit Haryanvi Song Sung by Harjeet Deewana & Komal Choudhary. Music given by Gulshan Music. The lyrics of this Superhit Haryanvi song is written by Ajay Hooda. Directed by Ameet Choudhary. The song “Lamba Lamba Ghunghat” is a humorous take on the traditional practice of women wearing veils in rural Indian villages. It playfully contrasts the modern aspirations of a young woman with the conservative expectations of her society.
The song’s catchy tune and witty lyrics have made it popular, particularly among young women who resonate with its message of empowerment and individuality. It serves as a humorous critique of societal norms and encourages women to challenge traditional expectations.
Lamba Lamba Ghunghat Lyrics English Translation – Ajay Hooda
Re Gam Se Gori Yo Muh Dhakna Padega
Hey, girl, you’re from the village—you must cover your face.
Re Gam Se Gori Yo Muh Dhakna Padega
Hey, girl, you’re from the village—you must cover your face.
Re Lamba Lamba Ghunghat Karna Padega
You’ll have to wear a long veil.
Re Lamba Lamba Ghunghat Karna Padega
You’ll have to wear a long veil.
Main Padi Likhi Chhori Nyu Ghut Ghut Maru Na
I am an educated and modern girl; I won’t suffocate myself.
Padi Likhi Chhori Nyu Ghut Ghut Maru Na
I am an educated and modern girl, and I won’t suffocate myself by staying under a veil.
Ji Lamba Lamba Ghunghat Main To Karoon Na
I won’t wear a long veil.
Ji Lamba Lamba Ghunghat Main To Karoon Na
I won’t wear a long veil.
O Samjho Madam Ji Majburi Gam Mein Ghunghat Ghana Jaruri
Understand, madam, it’s a compulsion. In the village, a long veil is necessary.
Meke-Up Lari Su Main Mahanga Konya Hove Ya Zid Puri
Makeup is expensive; how can I fulfill your every whim?
O Samjho Madam Ji Majburi Gam Mein Ghunghat Ghana Jaruri
Understand, madam, it’s a compulsion. In the village, a long veil is necessary.
Meke-Up Lari Su Main Mahanga Konya Hove Ya Zid Puri
My makeup is expensive; how can I fulfill your every whim?
Sasu Ladegi Tera Susra Ladega
Your mother-in-law will fight, and your father-in-law will fight.
Re Lamba Lamba Ghunghat Karna Padega
You’ll have to wear a long veil.
Re Lamba Lamba Ghunghat Karna Padega
You’ll have to wear a long veil.
Is Ghunghat Aale Bane Me Janu Qaidi Fas Reya Thane Me
In this veiled attire, I feel like a prisoner trapped in a police station.
Re London Aali Feel Na Leve Pagal Tu Haryane Mein
Don’t expect a London vibe, silly girl; you’re in Haryana.
Is Ghunghat Aale Bane Me Janu Qaidi Fas Reya Thane Me
In this veiled attire, I feel like a prisoner trapped in a police station.
Re London Aali Feel Na Leve Pagal Tu Haryane Mein
Don’t expect a London vibe, silly girl, and you’re in Haryana.
Teri Lal Peeli Aankhya Te Main To Daru Na
Even though you’re looking at me angrily, and your eyes have turned red, I still don’t feel afraid.
Ji Lamba Lamba Ghunghat Main To Karoon Na
I won’t wear a long veil just because you say so.
Ji Lamba Lamba Ghunghat Main To Karoon Na
I won’t wear a long veil.
Oh Budya Ki Re Chalae Marji, Khule Muh Te Kare Allergy
The elders make the rules; they have an aversion to open faces.
Ghunghat Bain Karade Mera Hath Jodke Kar Rahi Arzi
With folded hands, I beg you to get my veil banned.
Oh Budya Ki Re Chalae Marji, Khule Muh Te Kare Allergy
The elders make the rules; they’re allergic to open faces.
Ghunghat Bain Karade Mera Hath Jodke Kar Rahi Arzi
With folded hands, I beg you to get my veil banned.
Ajay Hooda Ki Man Na Te Rasa Chhidega
If you disobey, Ajay Hooda (the lyricist) will be offended.
Re Lamba Lamba Ghunghat Karna Padega
You’ll have to wear a long veil.
Re Lamba Lamba Ghunghat Karna Padega
You’ll have to wear a long veil.
Lamba Lamba Ghunghat music video
Komal Choudhary and Harjeet Deewana’s Haryanvi track, “Lamba Lamba Ghunghat,” is a playful satire on traditional and modern attitudes. The song, which translates to “Long Veil,” humorously explores the clash between generations. Directed by Ameet Choudhary, the music video features Ajay Hooda and Kavita Joshi.
SONG DETAILS
| 📌 Title | Lamba Lamba Ghunghat |
| 🎤 Singer(s) | Harjeet Deewana, Komal Choudhary |
| ✍🏻 Songwriter(s) | Ajay Hooda |
| 🎶Music Composer(s) | Gulshan Music |
| 🏷️Label | Sonotek Music |