Presenting “Kan Pona Pokkile Lyrics English Translation” is a captivating Tamil song sung by TM Soundararajan. The music for this captivating track Kan Pona Pokkile has been given by Viswanathan Ramamoorthy, with heartfelt lyrics penned by Vaali. And in this song, MG Ramachandran and KR Vijaya have performed.
The lyrics offer a timeless message about the importance of living a meaningful life. They remind us to prioritize our spiritual and moral development, to be mindful of our actions, and to strive for a higher purpose.
Kan Pona Pokkile Lyrics English Translation – Panam Padaithavan
KaN Poana Poakkilae Kaal Poagalaamaa?
Is it right for the feet to go wherever the eyes wander?
Kaal Poana Poakkilae Manam Poagalaamaa?
Is it right for the heart to go wherever the feet take it?
Manam Poana Poakkilae Manidhan Poagalaamaa?
Can a person go along with where the heart leads?
(The main essence of the above lines is that a man’s actions and thinking should not be driven by all the worldly pleasures that his senses perceive)
Manidhan Poana Paadhaiyai MaRandhdhu Poagalaamaa?
Can we forget the journey undertaken by the great souls (humanity)?
Nee Paartha PaarvaigaL Kanavoadu Poagum
The visions that you saw will eventually be gone, just like the dreams,
Nee Sonna VaarthaigaL KaaRRoadu Poagum
the words you spoke will be forgotten with the winds,
Oor Paartha UNmaigaL Unakkaaga Vaazhum
The truths the world has witnessed (in reference to your good deeds) will live on for you.
UNaraamal Poavoarkku Udhavaamal Poagum
For those who do not understand this truth, it holds no value.
Poyyaana Sila Paerkkup Pudhu Naagareegam
For some of us who are pretentious, this is a new culture (based on Western influence).
Puriyaadha Pala Paerkku Idhu Naagareegam
For those who do not understand this pretentious culture, it will be considered the standard culture.
MuRaiyaaga Vaazhvoarkku Edhu Naagareegam
but for those who live the straight forward (virtuous) life, what is the culture?
MunnoarkaL SonnaarkaL Adhu Naagareegam
what ever our fore-fathers taught us, that is the culture!
Thirundhdhaadha ULLangaL Irundhdhenna Laabam?
What is the use of those (hearts) that cannot improve themselves?
Varundhdhaadha UruvangaL PiRandhdhenna Laabam?
What is the use of the birth of those who do not even “repent” for their mistakes?
Irundhdhaalum MaRaindhdhaalum Paer Solla VaeNdum
Whether you are alive or dead, your name (as a great person who lived/is alive) should live on.
Ivar Poala Yaar EndRu Oor Solla VaeNdum
The world should praise that there is/was no one like you.
Kan Pona Pokkile music video
The music video”Kanpona Pokkile” song is from Panam Padaithavan 1965. The Movie Star Cast is MG Ramachandran and KR Vijaya. The singer of Kanpona Pokkile is TM Soundararajan. Lyrics are written by Vaali. Music is given by Viswanathan Ramamoorthy.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Kanpona Pokkile |
| 🎞️Movie/Album | Panam Padaithavan 1965 |
| 🎤 Singer | TM Soundararajan |
| ✍🏻 Lyrics | Vaali |
| 🎶Music | Viswanathan Ramamoorthy |
| 🏷️Label | Midia Music |