Presenting “Bulauna Ni Aaya Lyrics English Translation” is a beautiful song sung by Satinder Sartaaj. The music for this captivating track Bulauna Ni Aaya has been given by Beat Minister, with heartfelt lyrics penned by Satinder Sartaaj. The lyrics describe the intense emotional struggle and unspoken love of someone who is deeply in love but unable to express their feelings. The music video for Bulauna Ni Aaya has been skillfully directed by Sunny Dhinsey.
The lyrics express a deep, unrequited love. The speaker is describing a moment of intense longing and vulnerability. They were unable to express their feelings, even though their heart was overflowing with love. The person they love walked past, and they couldn’t even call out to them. Their emotions were so overwhelming that they felt fragile and lost.
Bulauna Ni Aaya Lyrics English Translation – Satinder Sartaaj
Kadi’n pyaar saanu jatauna ’ni aaya !
There came a moment when I failed to confess my love,
Oh kolo’n di langheya, bulauna ’ni aaya !
As he walked by, I couldn’t call out to him—my heart stayed numb.
Jivein ke udon jaan sheeshe di ho gayi !
My being turned as fragile as delicate glass,
Jivein ke udon paun challdi khlo gayi !
Even the breeze seemed to hold its breath, afraid to pass.
Ishaarey ’na hatth vi hilauna ’ni aaya !
Not a wave, not a gesture—I stood frozen in place, alas.
Ke dhadkan dila’n di vadhi be-mumari !
The rhythm of my heart quickened beyond measure,
Ki hosh-o-havasa’n ne laayi udari !
While my senses soared, lost in an untamed treasure.
Magar haal phir vi sunauna ’ni aaya !
Yet, I couldn’t voice the feelings my soul longed to uncover.
Ohna dekhya si jado nede aa ke !
When he came close, his gaze entwined with mine,
Ji dassiye ki guzri si nazran mila ke !
How could I describe the storm his eyes ignited inside?
Fe’ akhiya’n nu ishqa chhupauna ’ni aaya !
Yet, my love shone through, no matter how hard I tried to hide.
Ke jis thaa’n kharhey si ohda naa’n vi bhullea !
Even the ground beneath seemed to vanish into haze,
Haan “Sartaj” saanu mukavan ’te tullea !
And “Sartaj,” resolute, stole my heart with his gentle ways.
Kiha gaun nu ; saanu gauna ’ni aaya !
When asked to sing, my voice failed; I could only silently praise.
Bulauna Ni Aaya music video
The music video “Bulauna Ni Aaya” : The Punjabi song is sung by Satinder Sartaaj, and has music by Beat Minister while Satinder Sartaaj has written the Bulauna Ni Aaya Lyrics. The music video of the Bulauna Ni Aaya song is directed by Sunny Dhinsey , and it features Satinder Sartaaj and Sasha Vadher.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Bulauna Ni Aaya |
| 🎤 Singer | Satinder Sartaaj |
| ✍🏻 Lyrics | Satinder Sartaaj |
| 🎶Music | Beat Minister |
| 🏷️Label | Saregama Music |