Presented here is the Hindi version song ‘Angaaron Lyrics English Translation‘ from the Telugu movie Pushpa 2: The Rule.: The song is sung by Shreya Ghoshal and has music by Devi Sri Prasad while Raqueeb Alam has written the Angaaron (The Couple Song) Lyrics. The song is a powerful and moving piece that celebrates the depth and complexity of human relationships. The music video of the Angaaron song is directed by Sukumar Bandreddi, and it features Allu Arjun and Rashmika Mandanna.
The song beautifully portrays a deep, passionate love story. It highlights the contrast between how the world perceives the lover and how the singer perceives him. The singer sees him as a kind, loving, and gentle soul, despite his tough exterior.
Angaaron Lyrics English Translation – Pushpa 2 | Shreya Ghoshal
Patthar Hai Wo Mujhe RoktOk Kehte Hai Log
People often stop me to tell me that your lovers are as hard-hearted as stones.
Par Mom Sa Hai Mera Jaanu
But to me, he is like soft wax, my dearest.
Nashtar Hai Wo Yahi Door Door Goonje Fitoor
The people are spreading rumors far and wide that my lover is a bully.
Par Badashah Hai Mera Jaanu
But to me, he’s a king, my precious one.
Ho Kadvi Hai Boli Dil Hai Rangoli
His words may be bitter, but his heart is like a beautiful rangoli,
Isame Patthar Kyon Log Dekhte Hai
Why do people only see the stone in him?
Mujhko To Dikhta Hai Isme Koi Sanam
To me, I see someone pure, someone like a lover.
Angaaron Ka Ambar Sa Lagta Hai Mera Saami
My beloved seems like the sky filled with burning embers,
Meri Raahon Mein Phoolon Ka Raasta Hai Mera Saami
In my paths, there’s a pathway of flowers, my beloved.
Ho Aag Dekhi Taab Dekhi Iski Aankhon Mein Sabne
People have seen the fire in his eyes, the heat of his gaze,
Aab Dekha Khwaab Iski Aankhon Mein Humne
But I’ve seen the dream in his eyes, a dream shared only by me.
Iske Moochon Mein Bala Ke Dekhe Hai Shaan Sabne
People have seen power and dignity in the mustache of my beloved.
Par Inhi Moochon Ke Pichhe Dekhi Muskaan Humne
But behind those mustaches, I’ve seen the smile that’s just for me.
Sheron Ki Agar Raftaar Ho Iski
The Speed of my beloved is faster than lions.
Rahti Hai Uspe Sabki Nazar
Everyone’s eyes are on him.
So Jaaye Jab Sar God Mein Rakh Kar, Iski Thakan To Shrivalli Ko Ho Khabar
When he lays his head in my lap and falls asleep, only then do I (Srivalli) realize his tiredness.
Angaaron Ka Ambar Sa Lagta Hai Mera Saami
My beloved seems like the sky filled with burning embers,
Meri Raahon Mein Phoolon Ka Raasta Hai Mera Saami
In my paths, there’s a pathway of flowers, my beloved.
Ho Mahange Mahange Baantein Tohfe, Ye Hai Iske Nawabi
He keeps distributing expensive gifts and continuously displays his nobility in the same manner.
Mujhse Dar Dar Ke Ye Maange Ek Jhappi Gulaabi
But they timidly ask me to give them a pink hug.
Masala Kitna Bhi Ho Mushkil
No matter how complicated the problem,
Chutkiyon Mein Kare Hal
He fixes it in the blink of an eye,
Kurta Iska Na Mile To Maange Mujhse Ye Paagal
But if he can’t find a kurta-pajama to wear, he asks me first.
Ghar Se Alag Baahar Ki Duniya
My beloved’s behavior is different outside the home,
Jhukti Rahe Iske Aage
People bow in front of him outside the house.
Par Jab Jab Ghar Se Nikle, Maathe Pe Tilak Mujhse Aake Maange
But whenever he steps out of the house, he gets a tilak (A mark of victory) applied by my hands.
Angaaron Ke Ambar Sa Lagta Hai Mera Saami
My beloved seems like the sky filled with burning embers,
Aisa Ghar Wala Mil Jaaye To Gharwali Maharani
If such a virtuous husband is found, the wife lives in the house like a queen.
Angaaron music video
The music video “Angaaron (The Couple Song)” is a beautiful song from the new movie Pushpa 2: The Rule 2024 sung by Shreya Ghoshal and presented by T-Series Music label. The music for this captivating track Angaaron (The Couple Song) has been given by Devi Sri Prasad, with heartfelt lyrics penned by Raqueeb Alam. Sukumar has skillfully directed the music video for Angaaron (The Couple Song) and song Angaaron (The Couple Song) Casting Allu Arjun, Fahadh Faasil, and Rashmika Mandanna.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Angaaron (The Couple Song) |
| 🎞️Movie/Album | Pushpa 2 The Rule |
| 🎤 Singer | Shreya Ghoshal |
| ✍🏻 Lyrics | Raqueeb Alam |
| 🎶Music | Devi Sri Prasad |
| 🏷️Label | T-Series |