Presenting Translations of the “Manne Nambi” video song from Asif Ali – Suraj Venjaramoodu starrer ‘Adios Amigo‘, a Malayalam movie directed by Nahas Nazar. Music by Gopi Sundar. Produced by Ashiq Usman under the banner of Ashiq Usman Productions. In this article, let us explore the English translation of this song in detail.
SONG DETAILS
| 📌 Title | Manne Nambi |
| 🎞️Movie/Album | Adios Amigo |
| 🎤 Singer(s) | Dabzee |
| ✍🏻 Songwriter(s) | Vinayak Sasikumar |
| 🎶Music Composer(s) | Gopi Sundar |
| 🏷️Label | Muzik247 |
“Manne Nambi” is a poignant Malayalam poem that explores the interconnectedness of life. Using metaphors of a tree, branch, leaf, bud, and stomach, the lyrics illustrate how each part of an ecosystem relies on the other for survival. The poem delves into philosophical questions about the meaning of life and the interconnectedness of all beings, ultimately reminding us of the importance of respecting and protecting our planet.
Manne Nambi Lyrics (with English Translation) – Adios Amigo | Dabzee
Manne Nambi Maramirippu (Aareeraram Raro)
The tree trusts the soil, holding firm in its embrace.
Marathe Nambi Kombirippu (Aareeraram Raro)
The branch trusts the tree and finds its place.
E Kombe Nambi Ilayirippu (Aareeraram Raro)
The leaf trusts the branch, resting safely on its sleeve.
Ilaye Nambi Kaayirippu (Aareeraram Raro)
The bud trusts the leaf, ready to weave.
Vaaye Nambi Vayaririppu (Aareeraram Raro)
No doubt, the stomach trusts the mouth.
E Vayarell Kathum Theeyirippu (Aareeraram Raro)
And inside, a burning fire’s about.
Thee Mumbe Uyiririppu (Aareeraram Raro)
Life relies on the fire deep inside its core.
Uyir Poya Lenthirippu (Aareeraram Raro)
When life is over, what remains?
Daahippu Aashippu Aarodaay Yaajippu
Thirsty-so-profound desire all around, but to whom should we make our plea?
Manne Nambi Maramirippu (Aareeraram Raro)
The tree trusts the soil, holding firm in its embrace.
Marathe Nambi Kombirippu (Aareeraram Raro)
The branch trusts the tree and finds its place.
E Kombe Nambi Ilayirippu (Aareeraram Raro)
The leaf trusts the branch, resting safely on its sleeve.
Ilaye Nambi Kaayirippu (Aareeraram Raro)
The bud trusts the leaf, ready to weave.