“Adi Penne” is a captivating new Tamil melody from the Naam series, sung by the talented Stephen Zechariah. The song, composed and sung by Stephen Zechariah, features a music video directed by Suriavelan. With heartfelt lyrics penned by T. Suriavelan, “Adi Penne” (also known as “UNNODU NAANUM VAZHA UNNODU NAANUM SAGA”) was released on February 18, 2021.
SONG DETAILS
| 📌 Title | Adi Penne |
| 🎞️Movie/Album | Naam |
| 🎤 Singer(s) | Stephen Zechariah |
| ✍🏻 Songwriter(s) | T. Suriavelan |
| 🎶Music Composer(s) | Stephen Zechariah |
| 🏷️Label | 360 Entertainment Productions |
“Adi Penne” is a deeply romantic Tamil song that expresses an overwhelming sense of love and devotion. The lyrics paint a vivid picture of a man completely enamored with a woman, comparing her smile to rain and her eyes to a powerful force. The song conveys the man’s desire to spend his entire life with her and the transformative effect she has on him. It’s a beautiful expression of love, longing, and the profound impact a special person can have on someone’s life.
Adi Penne Lyrics Translation (English) – Stephen Zechariah | Naam
Adi Penne Oru Murai Nee Sirithal, En Nenjukulle Mazhai Adikkum
Oh dear woman, You smile at me once and it rains in my heart.
Adi Penne Oru Murai Nee Sirithal, En Nenjukulle Mazhai Adikkum
Oh dear woman, You smile at me once and it rains in my heart.
Yen Enadhu Idhayam Thudikkum Isaiyil Kavidhai Ondrai Ezhuthinai
Why did you write a poem according to my beat of my heart?
Adhai Vizhiyil Korthu Uyirin Ulle Parvaiyale Solgirai
Effortlessly conveying it just through your gaze,
Unnodu Nanum Vazha Unnodu Nanum Saga
I want to live with you, I want to die with you.
Un Madi Sayava Un Madi Sayava
Right now, I just want lie down on your lap.
Un Parvai Ennai Kolla, Saindhene Nanum Mella
Your eyes kill a little, I can’t help but fall…
Neethan En Mannava Neethan En Mannava
You are the king of my heart.
Oh Unadhu Sirippinil Sitharum Azhaginai, Pookkal Rasithe Vasam Pirandhatho
Did flowers gain their smell when they adored the beauty of your smile,
Vervai Thuligalum Theertham Pola
En Mele Padugaiyil Pavam Azhiyudho
Iruvar Vazhum Ulagile Unnai Anaithu Kolven Uyirile
In a world that’s meant just for the two of us… I will always hug you soulfully.
Iravil Theiyum Nilavile Nam Sernthu Vazhvom Arugile
We shall live all our nights under the moonlight together,
Adi Unnodu Vazhum Ovvoru Nalum Iragai Pola Parakkiren
Every day with you, I feel like I’m floating like a feather.
Nan Unnodu Vazhum Nodiyil Yeno, Meendum Mudhal Murai Pirakkiren
Every moment with you, I feel like I’m born again.
Un Parvai Ennai Kolla Saindhene Nanum Mella
Your eyes kill a little, i can’t help but fall…
Neethan En Mannava Neethan En Mannava
You are the king of my heart.
Unnodu Nanum Vazha Unnodu Nanum Saga
I want to live with you, I want to die with you.
Un Madi Sayava Un Madi Sayava
Right now, I just want lie down on your lap.
En Anbe Oru Murai Nee Rasithal, Ennulle Yedho Pudhu Mayakkam
Oh dear when you look at me like that, I’m high on love.
En Anbe Oru Murai Nee Rasithal, Ennulle Yedho Pudhu Mayakkam
Oh dear when you look at me like that, I’m high on love.
Enadhu Piraviyin Artham Unarave, Unnai Enadhu Vazhvil Thanthatho
You were given to me to realise the reason of my existence.
Dhegam Theendum Dhooram Irunthume
Despite the distance between us…
Unadhu Vizhiyile Jeevan Tholaiyudho
It’s always in your eyes my soul gets lost,
Mazhaiyil Kadhal Un Madiyile, Nitham Anaithu Kollada Uyirile
Love me on rainy days, have me on your lap…and hug me closer to your soul.
Vizhigal Pesum Mozhiyile, Ini Mounam Kooda Pizhai Illai
When our eyes communicate through the language of love…even silence is beautiful.
Anbe Unnodu Vazhum Ovvoru Nalum Iragai Pola Parakkiren
Every day with you, I feel like I’m floating like a feather,
Nan Unnodu Vazhum Nodiyil Yeno, Meendum Mudhal Murai Pirakkiren
Every moment with you, I feel like I’m born again,
Adi Penne Oru Murai Nee Sirithal, En Nenjukulle Mazhai Adikkum
Oh, dear woman, You smile at me once and it rains in my heart.
En Anbe Oru Murai Nee Rasithal, Ennulle Yedho Pudhu Mayakkam
Oh dear when you look at me like that, I’m high on love.
Nee Iraval Uyira Uravin Veyila, Mazhaiyin Vasam Neeyadi
You are my life, my light in the dark, the smell of the rain.
Nee Kavidhai Mozhiya, Kavingnan Vazhiya Uyirin Swasam Neeyadi
You speak the language of poem, always by the poet…You have become the breathe of my soul,
Unnodu Nanum Vazha Unnodu Nanum Saga
I want to live with you, I want to die with you.
Un Madi Sayava Un Madi Sayava
Right now, I just want lie down on your lap.
Un Parvai Ennai Kolla Saindhene Nanum Mella
Your eyes kill a little, i can’t help but fall…
Neethan En Mannava Neethan En Mannava
You are the king of my heart.