Presenting “Jaanaan Lyrics English Translation” is a captivating Kashmiri and Hindi song sung by Raj Pandit, and Gulzar Ahmad Ganaie. The music for this captivating track Jaanaan has been given by Salim Sulaiman, with heartfelt lyrics penned by Bhagyawani Pandit, Asad Mir, and Shivansh Jindal. Tushar Mahajan has skillfully directed the music video for Jaanaan. The lyrics express a deep longing for divine love and union with the beloved. The poet uses vivid imagery and metaphors to convey the intensity of his emotions.
The lyrics convey a deep spiritual longing and a yearning for divine love and union. The poet uses powerful imagery and metaphors to express the intensity of his emotions and the transformative power of love.
Jaanaan Lyrics English Translation – Bhoomi | Raj Pandit | Gulzar Ahmad Ganaie
Van Kas Madno
How do I say it, my friend
Van Nas Vaarno
I can’t express my feelings
Yaari Gamkhar Ho
As though my Almighty
Tayn Sāetan
Is one with me
Yeli Jaanaan Ralyam
When I’ll be one with my beloved
Ad Balyam Dil Byemaaro
That’s when my aching heart will heal
Daag Jigaras Tschalyam
The pain in my heart will disappear
Ad Balyam Dil Byemaaro
That’s when my aching heart will heal
Aabi Zam Zam Mye Chhalyam
The purest wave of love will wash my pain away
Asad Mir-ās Dili Khumaaro
My (Asad Mir’s) heart will be in a trance
Rahmatik Jaam Valyam
When the divine robe of love will cover me
Ad Balyam Dil Byemaaro
That’s when my aching heart will heal
Yeli Jaanaan Ralyam…
When I’ll be one with my beloved…
Ho Rehbaro, Rehbaro
Oh, my guide, my companion
Barf Jaisi Marmari Tum
You are as smooth as marble, like snow
Baadalon Si Makhmali Tum
You are as soft as velvet clouds
Behti Jhelum Si Nadi Tum Jaanaa
You are like the flowing Jhelum river, my beloved
Rehbaro, Rehbaro
Oh, my guide, my companion
Mil Gayi Tum Jaise Marham
Finding you feels like a healing balm
Dil Ke Saare Dard Ho Kam
Easing all the pain of the heart
Kyun Na Pehle Hi Mili Tum Jaanaa
Why didn’t I meet you earlier, my beloved?
Ho Yeli Jaanaan Ralyam…
When I’ll be one with my beloved
Jaanaan… Jaanaan…
Oh beloved… My beloved…
Yeli Jaanaan Ralyam
When I’ll be one with my beloved
Ad Balyam Dili Byemaaro
That’s when my aching heart will heal
Daag Jigaras Tschalyam
The pain in my heart will disappear
Ad Balyam Dil Byemaaro
That’s when my aching heart will heal
Nāli Naal Yas
Like a beautiful necklace around me
Tas Guftaar No
Making all my worries disappear
Yaari Gamkhar Ho
As though my Almighty
Tayn Sāetan
Is one with me
Jaanaan music video
The music video “Jaanaan” will take you on a beautiful musical journey that beautifully blends emotions of love and pain in Kashmiri and Hindi, crafted by Salim Sulaiman featuring the soulful voice of Raj Pandit and iconic Gulzar Ahmad Ganaie Sahab.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Jaanaan |
| 🎞️Movie/Album | Bhoomi 2024 |
| 🎤 Singer | Raj Pandit, Gulzar Ahmad Ganaie |
| ✍🏻 Lyrics | Bhagyawani Pandit, Asad Mir |
| 🎶Music | Salim Sulaiman |
| 🏷️Label | Salim Sulaiman Music |