Presenting the devotional song “Aar Nanak Paar Nanak Lyrics Translation (in English)” by Diljit Dosanjh Aar Nanak Paar Nanak is here. Produced by Gunbir Singh Sidhu & Manmord Sidhu directed by Baljit Singh Deo. The lyrics are a beautiful expression of devotion to the Sikh Gurus, particularly Guru Nanak Dev Ji. They convey a deep sense of gratitude, reverence, and spiritual enlightenment.
The lyrics express deep reverence for the Sikh Gurus, particularly Guru Nanak Dev Ji, whom they consider divine and the source of all blessings. The Gurus’ teachings are seen as the path to spiritual enlightenment, emphasizing love, compassion, and the unity of God. The lyrics highlight the transformative power of these teachings, inspiring devotion, humility, and a desire to serve others. Ultimately, the song celebrates the Gurus’ enduring legacy and their message of universal love.
Aar Nanak Paar Nanak Lyrics Translation (in English) – Diljit Dosanjh
Samund Shah Sultaan, Giraha Seti Maal Dhan
Keedi Tul Na Hovni Je Tis Manahun Na Veesre
Being a huge king like the sea, even after getting wealth like a mountain,
You will not feel as proud as an ant if you do not forget the Lord from your mind.
Dharti Dhan Hoi Dhan Hoye Ambar
Sabhe Dukh Muke Sachche Paatshah Ji
Hath Bannhde Aan, Mattha Tekde Aan
Tusi Aan Dhuke Sachche Paatshah Ji
Hethan Chanan Da Dariya Vagey
Uton Mehar Da Varse Megh Baba
Jinha Thaavan Te Paaye Pair Tusin
Otthe Ajj Vi Varte Deg Baba
Aar Nanak Paar Naanak Sabh Thaan Ik Onkar Nanak
Aar Nanak Par Nanak Sab Than Ik Oankar Nanak
The earth is blessed, the sky is blessed
All sorrows are over, O true king
We bow before you with folded hands
You came to our house, O true king
a river of light flows below
a cloud of blessings pours over
places where you put your feet
There the hungry are still being fed
Nanak, you are here and there too.
Everywhere one Lord form of Nanak pervades
Tu Noor Da Phuttda Chasham Ain
Tu Roshaniyan Di Rekha Ain
Ik Tera Hi Darbar Sachcha
Baki Sab Bharam Bhulekha Ai
Tera Shabad Suna Vairaag Hove
Tan Man De Badlan Veg Baba
Aar Nanak Paar Naanak Sabh Thaan Ik Onkar Nanak
Aar Nanak Par Nanak Sab Than Ik Oankar Nanak
You are as if the fountain of light has burst,
You are like a line of many lights,
Your only court is the truth,
Everything else is an illusion and a lie,
Dispassion is born on hearing your words.
The velocity of body and mind changes, O Baba
Nanak, you are here and there too.
Everywhere one Lord form of Nanak pervades
Tere Roop Jiha Koi Roop Nahi
Teri Deed Jiha Parsaad Nahi
Tere Banke Loyan Dant Rasaala
Sohne Nakk Jin Lammde Vaala
Kanchan Kaaya Suine Ki Dhaala
Tere Roop Jiha Koi Roop Nahi
Teri Deed Jiha Parsaad Nahi
Sarbat Da Bhala Sikhaya Tu
Koi Ghaat Nahi Koi Vaadh Nahi
Tu Kendar Bindu Brahmand Da
Tu Sirji Sari Khed Baba
Jadon Paya Dasvan Jama Tu
Hatthan Vich Phadh Layi Teg Baba
Aar Nanak Paar Naanak Sabh Thaan Ik Onkar Nanak
Aar Nanak Par Nanak Sab Than Ik Oankar Nanak
There is no form like you,
There is no offering like your darshan
You have hairy eyes and unique teeth
your nose is beautiful and you have long hair
Your beautiful body has been cast into gold,
There is no form like you,
There is no offering like your darshan
you taught me to do good to all
Taught no one to underestimate,
you are the centre of the universe
You have created this whole world of Maya
When you assumed the tenth body as Guru Gobind Singh
So he took the sword in his hands,
Nanak, you are here and there too.
Everywhere one Lord form of Nanak pervades
Aar Nanak Paar Nanak music video
The music video “Aar Nanak Paar Nanak” – Diljit Dosanjh: The Punjabi song is sung by Diljit Dosanjh and has music directed by Gurmoh while lyrics of this beautiful devotional song “ਆਰ ਨਾਨਕ ਪਾਰ ਨਾਨਕ” are written by Harmanjeet. The music video is directed by Baljit Singh Deo which has been released under the label of White Hill Music.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Aar Nanak Paar Nanak |
| 🎤 Singer | Diljit Dosanjh |
| ✍🏻 Lyrics | Harmanjeet |
| 🎶Music | Gurmoh |
| 🏷️Label | White Hill Music |